Liner notes for rarities: Andy McCoy and Fishfaces

Since the texts I’m talking about are in English, this is as well…

Lately, in addition to my other music journo work, I’ve been writing some liner notes for Svart Records’ re-releases. They’ve put out a couple of classy rock and roll records, first time on vinyl: Andy McCoy’s second solo album Building on Tradition (1995) and Fishfaces’ (starring Claude from Smack) Lovesongs for Hyenas (1993).

 

Since Fishfaces never got the recognition they deserved and basically nobody knows who they were, I decided to write their whole story on the record sleeve, with interviews with their drummer Jarkko Nikulainen and the album’s producer Mikko Karmila.

With Building on Tradition, I concentrated more on the ”making of” side of things, with a little help from Gyp Casino and Dan Lagerstedt, who played on the album.

As always, Svart Records has done magnificent work in re-packaging the records. Building on Tradition has two bonus tracks, Lovesongs for Hyenas comes with a bonus 7″, a re-issue of the band’s debut single. I don’t think these gems have ever sounded better. Vinyl really suits them. Stellar cover art, too.

They’re probably sold out already, but I suggest you try and find them somewhere!

 

 

 

Mainokset

Suomennoksia: Braggin Jerry Lee, Gruenin Lennon

Olen tässä kuluneen vuoden mittaan suomentanut muutaman musiikkikirjan Likelle, ja nyt niitä alkaa tulla painosta.

Uusin julkaistu käännökseni on Pulitzer-palkitun Rick Braggin Jerry Lee Lewis – Omin sanoin. Pidän kirjasta paljon. Bragg kirjoittaa asiantuntevasti mutta mukaansatempaavasti ja eläytyen, raamatullisesti mutta realistisesti, romantisoiden mutta rehellisesti.

Kirja ei niinkään näytä Jerry Lee Lewisin hahmoa uudessa valossa kuin kirkkaammassa valossa. Se vahvistaa vanhat huhut, mutta silti Bragg tuntuu tavanneen juuri sen aidon Jerry Leen. Hän löysi tuon uhmakkaan ja sitkeän villimiehen kaukaa etelästä, kiihkeän bluesin, hurmahenkisen helluntailaisuuden ja kulkuricountryn käärmeenpesästä, ajalta ennen ja jälkeen rock and rollin synnyn. Teos päästää sisälle Lewisin hulluun persoonaan mutta myös kiehtovaan kulttuuriin, maailmaan ja mielentilaan, johon ei enää ole paluuta.

Osta kirja täältä:

Jerry Lee Lewis

 

Bob Gruen, yksi maailman tunnetuimmista rockvalokuvaajista, piti kesällä näyttelyn Helsingin Kaapelitehtaalla. Sen yhteydessä julkaistiin suomennos Gruenin teoksesta John Lennon – The New York Years.

Muutettuaan New Yorkiin 1970-luvun alussa Lennon otti Gruenin luottomiehekseen ja hovikuvaajakseen, ja John Lennon – New Yorkin vuodet kertoo noista ajoista. Gruenin kuvittama ja kirjoittama kirja on intiimi lähikuva suuren taiteilijan viimeisistä vuosista ja henkisestä kasvusta, joka katkesi traagisesti juuri kun kaikki näytti kääntyneen parhain päin.

Osta kirja täältä:

John Lennon