Avainsana-arkisto: Sirje Niitepõld

Uusi suomennos…

Lisäsin suomennoksiani esittelevälle sivulle uusimman käännöstyönl. Alla infot!

Nick Cave & Sean O’Hagan: Usko, toivo ja kuolema (Like 9/2022)

Muusikkolegenda Nick Cave syväluotaa elämäänsä haastattelukirjassa. Teos syntyi pandemian peruttua keikat ja kiertueet. Caven toimittajaystävä Sean O’Haganin hienovaraiset kysymykset avaavat kuin varkain uusia ovia palvotun taiteilijan sielunmaisemaan.

Suomensin kirjan yhdessä Sirje Niitepõldin kanssa. Osta kirja täältä.

Advertisement

Flean pippuriset muistelmat…

…on lisätty Suomennokset-sivulle. Käänsin Red Hot Chili Peppersin basistin nuoruusvuosistaan kirjoittaman teoksen yhdessä Sirje Niitepõldin kanssa. Tämä New York Timesin bestseller-listallekin noussut kirja on funkyn ja vallattoman tekijänsä (kyllä, hän kirjoitti sen itse) näköinen tarina siitä, miten Fleasta tuli Flea.