Hevimammutti Metallican kolmas albumi, käänteentekevä mestariteos Master of Puppets julkaistiin päivälleen kolmekymmentä vuotta sitten.
Juhlan kunniaksi kirjoitin albumista artikkelin Infernoon.
Puppetsin tekemisestä ja merkityksestä kertova juttu sai komealta kalskahtavan nimen Hirviön synty.
Master of Puppets I’m clicking your link eli ole ihmeessä oma herrasi ja lue!
Juttu on julkaistu myös Infernossa 2/2016.
Suomennokseni Chrissie Hynden omaelämäkerrasta on ilmestynyt. Liken julkaiseman Tunnustan – Holtiton elämäni -teoksen voi ostaa täältä.
Chrissie Hynde tuli tunnetuksi Pretendersin laulaja-kitaristina ja lauluntekijänä, mutta se hänestä tuli vasta monen hämmentävän mutkan kautta. Periamerikkalaisen lapsuuden elänyt ja keskiluokkaisuuden kauhuja paennut Hynde oli todistamassa niin hippivuosien, glamrockin kuin punkin nousunkin tärkeitä käänteitä. Tunnustan – Holtiton elämäni kertoo pitkän pätkän rockin historiaa ja rämäpäisen ihmisen kasvutarinan.
Tässä vielä haastattelu, jossa Hynde kertoo kirjastaan John Nivenille.
Olen tässä kuluneen vuoden mittaan suomentanut muutaman musiikkikirjan Likelle, ja nyt niitä alkaa tulla painosta.
Uusin julkaistu käännökseni on Pulitzer-palkitun Rick Braggin Jerry Lee Lewis – Omin sanoin. Pidän kirjasta paljon. Bragg kirjoittaa asiantuntevasti mutta mukaansatempaavasti ja eläytyen, raamatullisesti mutta realistisesti, romantisoiden mutta rehellisesti.
Kirja ei niinkään näytä Jerry Lee Lewisin hahmoa uudessa valossa kuin kirkkaammassa valossa. Se vahvistaa vanhat huhut, mutta silti Bragg tuntuu tavanneen juuri sen aidon Jerry Leen. Hän löysi tuon uhmakkaan ja sitkeän villimiehen kaukaa etelästä, kiihkeän bluesin, hurmahenkisen helluntailaisuuden ja kulkuricountryn käärmeenpesästä, ajalta ennen ja jälkeen rock and rollin synnyn. Teos päästää sisälle Lewisin hulluun persoonaan mutta myös kiehtovaan kulttuuriin, maailmaan ja mielentilaan, johon ei enää ole paluuta.
Osta kirja täältä:
Bob Gruen, yksi maailman tunnetuimmista rockvalokuvaajista, piti kesällä näyttelyn Helsingin Kaapelitehtaalla. Sen yhteydessä julkaistiin suomennos Gruenin teoksesta John Lennon – The New York Years.
Muutettuaan New Yorkiin 1970-luvun alussa Lennon otti Gruenin luottomiehekseen ja hovikuvaajakseen, ja John Lennon – New Yorkin vuodet kertoo noista ajoista. Gruenin kuvittama ja kirjoittama kirja on intiimi lähikuva suuren taiteilijan viimeisistä vuosista ja henkisestä kasvusta, joka katkesi traagisesti juuri kun kaikki näytti kääntyneen parhain päin.
Osta kirja täältä:
Huomenna 3. lokakuuta on perjantai, vaan ei ihan mikä tahansa perjantai. Silloin julkaistaan päivitetty versio kirjoittamastani Michael Monroen elämäkerrasta ja heilutaan Turun kirjamessuilla.
”Miten se on päivitetty”, sinä kysyt. Noh, kuten kuvasta näkyy, kansikuva on uusi ja hieno, mutta ei siinä kaikki. Olen nimittäin kirjoittanut viime kerralla viimeiseksi jääneen Sensory Overdrive -luvun loppuun ja sen perään uuden luvun nimeltä Horns And Halos. Uudet osiot kertovat Monroen soolouran kolmesta viime vuodesta. Mukana on Michaelin valikoimia uusia kuvia sekä väreillä että ilman, enimmäkseen valokuvina mutta välillä myös piirroksina. Ajan tasalle tuodun teoksen paksuus on kasvanut noin neljälläkymmenellä sivulla.
Samana päivänä eli 3.10. olen Turun kirjamessuilla haastateltavana Toni Wirtasen kanssa, aiheena kirjani Apulanta – Kaikki yhdestä pahasta. Tämä haastattelija Aku-Tuomas Mattilan kapellimestaroima spektaakkeli koetaan Turun messukeskuksessa Fiore-lavalla kello 13.20-13.40.
Huomenna illalla suosittelen pistäytymään Turun Dynamossa. Siellä järjestetään Liken ja Sammakon yhteinen kirjamessuklubi, jossa on monenlaista ohjelmaa. Täältä löytyy Facebook-eventti!
Q & A in Finnish Underground Radio
Interview in Backseat Mafia (UK)
I Am the Destroyer review in JP’s Music Blog
I Am the Destroyer review in Veglam
I Am the Destroyer -arvostelu Retrokissa
I Am the Destroyer -arvostelu Mesta.netissä
Haastattelu Turkulainen-lehdessä
I Am the Destroyer -arvostelu Suessa
I Am the Destroyer -arvostelu Mesta.netissä
I Am the Destroyer -arvostelu Turkulaisessa
I Am the Destroyer -arvostelu Lapin Kansassa
I Am the Destroyer -arvostelu Salon Seudun Sanomissa
I Am the Destroyer -arvostelu Imperiumi.netissä
I Am the Destroyer -arvostelu V2.fissä
I Am the Destroyer -arvostelu Desibeli.netissä
Kkkkkkhhhhhhhhhh…. rrrrrrrtttttttttttttt…. pi-pi-piiip pi-pi-piip… (staattista kohinaa alkuräjähdyksen ajalta, eksyneitä morsekoodeja, eetteriin uponneita yksinäisiä sanoja)
Mitä minä täällä teen? Älä kysy. Luultavasti päivitän tänne joskus jotakin, jonka tahdon jakaa kanssasi. Kuten vaikkapa tuon hienon radion kuvan tuossa. On Leningrad ja Vaticano ja vaikka mitä. Turku. Siellä olen käynytkin.
Olen Ari Väntänen. Hauska tavata.
Ari Väntänen 
